Ikke tenk på den der, ok?
Se ned på gresset.
Spark av deg skoene.
Når var sist gang du gjorde det?
Føles bra, ikke sant?
Ja.
Gress mellom tærne.
Føles bra.
-Ja. -Ja.
Jeg tror kanskje vi bør gå inn.
Vi har mye å gjøre. Vi må gjøre oss klare. Du må gjøre deg klar.
Om jeg var Schweikart og Cokely, hadde jeg bedt om besøksforbud.
Endre dette til en trakasseringssak.
Schweikart og Cokely kan komme etter meg med besøksforbud-
-og hva som helst annet. Jeg er klar.
Selvtillit er bra.
Å ha fakta på din side er bedre.
Vit hva du står overfor.
-Huset trenger maling. -Ja.
Hun er vaksinert.
Sunt tannkjøtt. Ingen mark. Ingen lopper.
Jeg lover deg, hvis hun har lopper, så skal jeg ta meg av henne selv.
Ja, det er bare... En hund.
Det er bra å ha en hund i hus.
Skurker tenker seg om før de bryter seg inn i et hus med hund.
Ja, den der kommer nok til å holde dem unna.
Bare et forslag.
Hun kan bo hos meg.
Kaylee kan besøke når som helst.
Hvis du bestemmer deg for å ta henne, har jeg en stor pose hundemat i bilen.
Utstyr. Alt du trenger.
Greit.
Hva sa du?
Hunden kan bli her.
Er du sikker?
Ja.
Tusen takk.
Da er det avgjort.
Ha meg unnskyldt et øyeblikk.
Ja?
Ja, visst.
Jepp.
Den er grei.
Er alt i orden?
Ja. Bare et tips om en mulig jobb.
Herr dommer, Mr. Schweikart og hans medsammensvorne prøver...
-...å holde meg unna ofrene deres. -Ofrene?
Mine klienter. Ja. Du nekter meg tilgang.
Selv de verste forbryterne her på huset får tilgang til en advokat.
Sier du at mine fattige, eldre klienter har færre rettigheter enn fanger?
Ingen nekter Mr. McGill tilgang til klientene sine.
-Han nektes adgang til eiendommen. -Ordlek.
Sandpiper Crossing er privat eiendom.
-Betalt for av beboerne. -Men styrt av lisensiert personell.
Ok. En av gangen, mine herrer.
Mr. Schweikart, hvorfor nekter du ham tilgang?
Beboerne har en daglig rutine som de er vant med.
Mr. McGill, som er høyrøstet og bråkete, forstyrrer disse rutinene.
Beboerne kan dra når de vil.
Dra når de vil? Vi snakker om eldre og skrøpelige folk her.
Den vanligste setninga på det stedet? "Jeg har falt og kommer ikke opp."
Du har telefonkonsultasjoner. Post- og budtjenester.
Flust med muligheter.
Men for beboere som ikke vil lide under Mr. McGills nærvær,-
-blir dette en trakasseringssak.
Du drar den definisjonen vel langt.
Og forresten så elsker de eldre meg.
Ok. Jeg har hørt nok.
Jeg har nok her til å ta en avgjørelse.
Ikke vær redd, Chuck. Det er ikke røyk du lukter, det er meg.
Denne karen er i fyr og flamme. Lillebroren din ga Schweikart bank i dag.
Hva er alt dette?
Det kom en leveranse mens du var i retten.
Schweikart og Cokely sendte dette?
De har sendt ut spørsmålsskrift til alle saksøkerne.
Denne boksen har vitnestevninger.
Dokumenter som stiller spørsmål ved tilregneligheten til våre eldre klienter.
De prøver å stoppe klassesøksmålet ved å si at saksøkerne er inkompetente.
Dette er bare begynnelsen.
De kommer til å begrave oss i papirarbeid.
Greit. Vi kan takle dette. Jeg mener, hallo?
Det er jo bare papirarbeid. Sant?
-Det er ingen stor sak. Bare å begynne. -Jimmy.
Å prioritere. Det viktigste først.
Eller er det bedre å ta det letteste først.
Du vet, få det unnagjort.
Si hva jeg skal gjøre, Chuck. Bare pek på en boks. Vi får til dette.
-Jimmy, vi må ta en prat. -Chuck.
-Kan du ikke sette deg? -Nei, det går fint.
Jeg vet at du ikke vil like dette.
Men faktum er faktum.
Og det vi står overfor her...
En så stor sak, det er ikke en tomannsjobb. Vi trenger hjelp.
-Nei. -Og for klientenes skyld...
-...så må vi henvise saken... -Nei.
Henvise dem til HHM.
Fanken heller, Chuck. Nei.
Vi kan få til dette. Vi klarer oss kjempebra alene.
Vi trenger ikke Hamlin eller noen andre.
Vi kan ta en Erin Brockovich.
Erin Brockovich gjorde det ikke alene.
Hun og Ed Masry hentet inn store navn-
-fra Los Angeles for å vinne den saken.
Og det er det vi må gjøre. Det finnes ingen skam i det.
Dette er vår sak.
Ja, den er vår. Og den krever kolossalt mye arbeid.
Kunne vi fått det til alene?
Kunne to menn ha bygget Brooklyn Bridge? Kanskje.
Men det ville tatt en evighet.
Hvor mye tid tror du beboerne på Sandpiper Crossing har?
Å henvise denne saken til HHM er til det beste for klientene.
Den diskusjonen du vant i dag angående besøksforbudet?
Dommeren hadde aldri tenkt å tillate det. Schweikart gir oss småtteri.
Og det kommer han til å fortsette med.
Det hindrer oss i å jobbe med den faktiske saken.
Denne saken kommer til å ta årevis.
Og vi har ikke kapital nok til å gjøre dette alene.
Vi har bare ikke det.
-Greit. -Så?
Saken går til HHM?
Ære være Satan. Jeg trer inn i mørkets rekker.
Jeg ringer Kim og avtaler et møte.
Greit. Bra, Jimmy. Tusen takk.
Jeg vet at du vil innse at det er best slik.
Da må jeg vel få et kontor rett ved siden av ditt.
Endelig ute av postrommet, hva?
Ja. Hallo.
Nei. Det er meg.
-Skal vi vente her? -Jeg tror det.
Så.
Hva ble du fortalt om jobben?
Ikke mye.
Det gjelder beskyttelse. Privatperson.
Fyren er helt uerfaren, men vi skal passe på at alt går fint.
Har dere gjort dette lenge? Jeg antar at vi alle er erfarne.
Og det gir mening. Veterinæren anbefaler kun de beste.
Noen av disse etniske typene er litt mer hissige enn andre.
Det er ren vitenskap. Fysiologi.
Det ser vi bevis på i historien. Vet dere hva jeg mener?
Så hva har du med deg?
-En pimiento. -Beklager, hva for noe?
Pimientosmørbrød.
Morsomt. Pimiento.
Nei, jeg mener hvilket våpen?
Du vet, hvilket merke?
Pimiento er en type ost. Det kalles for Sørstatenes kaviar.
Helt greit at du ikke vil si hva du bruker.
Men du trenger ikke å være en drittsekk.
Fortalte jo bare hva jeg har med meg.
Så du har ikke med deg skytevåpen?
Er det det du sier?
Hvordan er det mulig at du er her uten pistol?
-Har du med deg skytevåpen? -Ja.
Ja. Selvsagt. Han har skytevåpen.
Jeg har minst to skytevåpen på meg.
Jeg har en Wilson Combat 1911.
Jeg har en Glock 22, 3. generasjon. Og det er bare de jeg vil fortelle deg om.
Jeg mener, hva faen? Seriøst?
Hvordan kan du la være å ta med deg våpen?
Hei. Hallo. Jeg heter Price.
Faktisk så heter jeg ikke det.
Men nevøen min heter Price. Jeg har alltid likt det navnet.
Uansett, vi skal ikke snakke om navn.
Si hva du heter, eller ikke. Eller gi et falskt navn.
Hvis jeg må snakke til deg, foretrekker jeg noe annet enn: "Hei, du."
Uansett, dere kommer høyt anbefalt. Så, takk.
Første punkt: Vi har en lang kjøretur foran oss.
Jeg har en kjølebag med vann i bilen, litt brus.
Jeg drikker ikke kaffe, men det ligger en kafé på hjørnet.
De har også et toalett, i tilfelle dere trenger det før vi drar.
Andre punkt: Penger.
Bare for å understreke at 500 dollar per mann er-
-det vi ble enige om.
-Hvis det er... -Jeg har en idé.
Ja.
Gi meg og Man Mountain 750 hver.
Og send gamlingen hjem. Han tok ikke med seg våpen. Han er ubrukelig.
-Er det sant? -Jeg tenkte ikke at det var nødvendig.
Vi tilbyr beskyttelse.
Sunn fornuft tilsier at du trenger et våpen i denne jobben.
Du er bare ballast.
-Han er bare et femte hjul uten våpen. -Hør her.
Hvis jeg trenger et våpen, bruker jeg hans.
Virkelig? Et av mine våpen? Og hvordan ser du for deg at det skjer?
Jeg antar jeg må ta det fra deg.
Det... Det er bare søtt.
Ta. Hvordan skal du ta et av våpnene mine?
Kom igjen.
Ta et av våpnene mine.
Vis meg.
Her. La meg gjøre det lett for deg.
Du kan gjøre det vanskeligere.
Den er grei.
Som du vil.
Hva...? Din jæ...
Ok. La oss se hva du har.
Ja. Ja. En fyr som deg...
Skal vedde på at du har et ankelhylster.
Det var artig. Hva mer?
Jøss, det er imponerende.
Så mange våpen, hvilket skal jeg bruke?
Hva med deg? Har du lyst på et?
Greit.
Kom.
-Men vi trenger tre menn. -Nei, det gjør vi ikke. Kom.
Han klarer seg.
Og nå som jeg gjør jobben alene, får jeg betalt 1500. Er vi enige?
Ja visst.
Du klarer dette lett som bare det.
Ja.
-Er dressen grei? For stram, for varm? -Ja.
Nei, jeg mener... Nei. Det går fint.
Du ser bra ut.
Man kan ikke se at den er fôret.
Det var en god idé.
Ja. Hvis det blir for mye for deg,-
-så snur vi og drar hjem. Har du lyst å velge et kodeord?
Hva med: "Få meg til helvete hjem."
Det funker. Ok.
La oss gjøre dette.
Ok.
Ser bra ut.
Vi skal bare ta en kjøretur.
Sånn. Jeg skal åpne døra for deg.
Sånn.
-Jimmy. -Bare vent litt.
-Skitt au. -Hva er det?
Jeg må ha glemt å slå den av i går. Den er død.
-Kan du legge den i bagasjerommet? -Ja.
Ok. Takk.
Er det alle?
De kommer om ett minutt.
Alle som fortsatt har telefonen sin, legg den i boksen nå.
-Ok. Slå dem av. -Ok. Skal bli.
-Går det bra med deg? -Ja.
Ok. Flotte greier.
Ok. Vi går. Vi går inn, Chuck.
Se her.
-Godt å se deg. Velkommen hjem. -Dette var ikke nødvendig.
De lot seg ikke stoppe.
-Kom igjen, la oss få deg opp. -Ja.
Francis. Brenda. Jose, du har barbert deg.
Så langt har vi 68 veldig villige saksøkere-
-som har lagt navnet sitt til søksmålet, og vi håper å øke antallet til minst 350.
Mange flere, nå som vi vet at Sandpiper har fasiliteter i fem delstater.
Svindel, urettferdige og villedende fremgangsmåter og pengeutpressing.
Herregud. Dere, dette er...
Ingen sak er bombesikker.
Men jeg føler meg veldig trygg på dette.
Francis, sett sammen grupper som kan reise og treffe beboere.
Sett fjerdeårs med de beste andreårs. Laura booker reisene.
Kim, Daniel. Ta listen med klienter Jimmy skaffet.
Hils på dem, si at dere er fra HHM. Få dem til å føle seg trygge.
Howard, jeg er glad for at du er gira.
Men kan vi gå et skritt tilbake og diskutere betingelser?
Selvsagt. Jeg tok litt av med denne saken.
-Dette er spennende saker. -Jeg forstår.
Hør, Chuck er allerede partner.
Som advokaten som brakte saken til oss,-
-kan vi garantere deg 20 prosent av oppgjørets fellespott.
Det funker.
Det er et par år frem i tid. Når det gjelder penger akkurat nå,-
-så betaler vi ikke for henvisninger.
-HHM anser det som umoralsk. -Som vi snakket om.
Men vi kan arrangere godtgjørelse-
-for det arbeidet du allerede har gjort. Tiden du har brukt på saken.
Jeg tror vi kan gå opp til 20 000.
-Det er også greit. -Flott.
Gi oss en faktura. Helen kan skrive ut en sjekk.
Jeg har den her. Og jeg har lyst til å ha 312 som kontor.
-Det er ved siden av Chucks. -Unnskyld?
312. Jeg vet, det har en flott utsikt som klientene elsker, men vet du hva?
Det er bortkastet. Venteområdet ved kjøkkenet er like bra.
Kom igjen, dere. Jeg trenger et kontor.
Kan vi få snakke privat? Alle sammen, bare gi oss et par minutter.
-Howard... -Når rommet er tomt, Chuck.
Jimmy, jeg skal bare si det rett ut.
-Du jobber ikke her. -Hva snakker du om?
-Du sa at saken var bombesikker. -Ja.
Vi vil ha saken. Vi vil ikke ha...
Vi vil kun ha saken.
Si at du...
Er du seriøs?
Jeg kommer inn hit med et klassesøksmål verdt millioner-
-servert på et jævla platinafat.
En sak som jeg fant, som jeg har bygget.
Og så vil du ikke ha meg? Hvorfor i guds navn ikke?
Jeg vet at du hater meg, Howard.
Og tro meg, følelsen er gjensidig.
Men jeg er villig til å overse det for å jobbe sammen med deg.
Hvorfor kan ikke du gjøre det samme?
Hva er det du ikke kan ignorere?
Hva har jeg gjort mot deg som du ikke kan tilgi?
En flertallsavgjørelse har blitt tatt av meg og partnerne.
Med all respekt, Chuck, så tar vi ikke imot nye advokater nå.
Pisspreik. Nye advokater?
Når noen kommer inn med en slik sak, så trygler du dem om å bli partnere.
Fortell meg hvorfor.
Du ville ikke ha meg da. Ok. Du vil ikke ha meg nå?
Forklar det.
Howard.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Jeg er veldig skuffet. Jeg synes du bør revurdere dette.
Jeg beklager, men nei. Jeg tror det er best om Jimmy godtar pengene.
Vi kan nok gå litt høyere. Husk, du får godt betalt om noen år.
Det er lettjente penger.
Ingen grunn til å takke nei.
Dra til helvete, Howard.
Jeg gir deg ikke saken min.
Og jeg skal fortelle alle hvilken løgnaktig grisepuler du er.
Jeg vil heller brenne saken enn å gi den til deg.
Ok. Hvis det er det du vil.
Lykke til videre.
Hva skjedde?
Ja. Kom.
Hei.
Jeg lurte på om du hadde et øyeblikk?
Ja visst. Bare vent litt.
-Hva skjer? -Jeg ville snakke om det som skjedde.
Med Sandpiper Crossing, vi ble ikke enige.
Det var dumt. Det var en god sak.
-Men slikt skjer. -Jeg prøver å forstå hvorfor.
Jimmy fant den saken. Han bygget den.
Gjorde alt grunnarbeidet.
Uten ham hadde vi ikke hatt en sak. Han fortjener en plass ved bordet.
Jeg forstår.
Men avgjørelsen har blitt tatt, Kim.
Takk for at du sa ifra.
Men hvorfor?
Partnerne har tatt en avgjørelse, og begrunnelsen er ikke din sak.
Jeg tror jeg fortjener et svar.
Og hvorfor mener du det?
Fordi han er vennen min.
Og slik jeg ser det, så behandler du ham ikke rett.
Slik du ser det?
Jeg vet ikke hvilket inntrykk du har av ham, fra tidligere eller nå.
Eller hva enn han gjorde eller sa, men Jimmy er en god advokat.
Og han jobber veldig hardt.
Sendte vennen din deg inn hit for å si det?
Nei.
Jeg sier det fordi jeg mener det.
Ok.
Det er notert.
Vil du vite hva jeg synes?
Jeg synes du er på farlig dypt vann her.
Så neste gang du vil komme inn hit og fortelle meg hva jeg gjør feil,-
-så hold det for deg selv.
Fordi jeg bryr meg ikke.
Stopp.
Lukk døra.
De er sent ute.
Sikkert mye trafikk.
Jeg lurer på hvordan dette funker.
Hvem går først? Gir jeg dem pillene først?
Eller gir de meg pengene før jeg gir dem pillene?
Det virker jo fornuftig å bytte varene-
-samtidig, ikke sant? Det er rettferdig.
Kanskje vi bare skal telle til tre.
Jo mindre du snakker, dess bedre er det.
Greit.
Ja. Du kan nok stresse deg opp ved å tenke for mye på dette.
Ja.
-Uansett... -Du skal gjøre det slik.
Du skal ta pengene. Du skal telle dem.
Hvis hele summen er der, så gir du dem pillene.
Lett som bare det.
Jeg visste vi trengte tre menn. Det er en tremannsjobb.
Gud.
Hallo. Hei.
-Har du sakene? -Ja.
Har du pengene?
Er hele summen der?
Vi mangler 20. 20 dollar.
Det går fint.
Det beløpet som ble avtalt eller ingenting.
Tuller du?
Sier du at jeg snyltet deg med vilje?
Nei. Feil skjer.
Skal du spolere avtalen grunnet 20 dollar?
Skal du?
Alt er der. 80 mg piller, forseglet fra fabrikken.
Du kan betale meg nå.
Hvordan visste du det?
Hvordan visste du at du ikke trengte våpen?
Disse 1500? La meg bare si at du gjorde et kupp.
Jeg gjorde mye forarbeid før jeg kom.
Det fyren du nettopp traff heter Ignacio Varga.
Han jobber med andre doplangere.
Denne avtalen gjorde han uten banden.
Han vil ikke at sjefene skal høre om det. Så han ønsket ingen problemer.
Skal du være kriminell, så gjør hjemmeleksa først.
Vent. Jeg er ikke slem.
Jeg sa ikke at du var slem. Jeg sa du var kriminell.
Hva er forskjellen?
Jeg vet om gode forbrytere og korrupte politifolk. Slue prester. Hederlige tyver.
Du kan være på den ene eller den andre siden av loven.
Men hvis du inngår en avtale med noen, så holder du det du lover.
Du kan dra hjem med pengene dine og aldri gjøre dette igjen.
Men du tok noe som ikke var ditt.
Og du solgte det med fortjeneste.
Du er en forbryter. Snill, slem? Det er opp til deg.
Jeg kan få tak i flere piller.
Og jeg er sikker på at han vil fortsette å kjøpe.
Kjør oss hjem. Du kan sove på det.
-Hei. -Hei.
Jeg var bekymret for deg.
-Jeg har ringt deg 12 ganger. -Beklager. Telefonen min døde.
En av fordelene med å bo i Chuckland. Kan ikke lade.
Men i kveld er det Jimmyland.
Jeg har gin. Jeg har tequila. Jeg har Kentucky bourbon.
Og du kan delta og drikke det du ønsker, på én betingelse.
Du må lytte til at jeg snakker om hvilket uvaska rasshøl sjefen din er.
-Jimmy... -Nei, det er sant.
Ikke benekt det.
Han har nådd et nivå av drittsekk som vil leve videre i generasjoner.
Overført med kodespråk.
Han gir heller opp en millionsak enn å jobbe med meg.
Det er sykt. Han er syk.
Han hater meg så mye, jeg hater ham mer.
-Hva vil du ha å drikke? -Jimmy.
Jeg vil ta tak i det teite slipset hans og svinge ham rundt.
-Jimmy. -Hamlindigo-blått.
-Hamlindigo drit og dra. -Jimmy!
Jeg synes du bør godta avtalen.
Hva?
Jeg synes du bør sette deg ned og tenke deg om.
Fordi denne avtalen er best for deg.
Finn deg et ordentlig kontor, ditt kontor.
Du kan skape ditt eget firma. Forlate Hamlin og HHM for godt.
Være selvstendig.
Du vil at jeg skal gi opp saken min?
Min sak?
Jeg vil at du skal være lykkelig.
Og jeg vet at du vil beholde saken.
Men dette gir deg økonomisk gevinst uten medfølgende risiko.
Hvordan er det ille?
Kom du hit for å si det? Gud, du?
Du vet hvem som betaler deg, hva?
Vil du ikke si imot sjefen? Du er som...
Du er en av flokken.
Hva lovet Hamlin deg? Vær så snill,-
-si at du ikke ga deg lett.
Lovet han deg det kontoret jeg ba om?
Eller bare lovet han å ikke flytte deg ned?
Ta imot tilbudet.
Pokker heller.
Jimmy.
-Hei. -Herregud, når kom du?
Jeg vet ikke. Jeg la klokka utenfor.
Kanskje for en time siden. Stryker du klær?
Ja.
Jeg vet at ting ikke gikk så greit i går.
Men det føltes sannelig godt å være tilbake på kontoret.
Jeg skal være forberedt i tilfelle jeg får mer jobb.
Og det metallinnlegget i dressen, for en fantastisk idé.
Det gjorde det mye mer behagelig å være utenfor.
Jeg har vurdert å ta en gåtur.
Flott, Chuck. Du burde gjøre det.
Går det bra med deg, Jimmy?
Vel, jeg sov ikke i natt, så...
Jeg tenkte meg godt om, og jeg tok en avgjørelse.
Jeg skal ta imot avtalen.
Er du sikker? Er det dette du vil?
Kim tok en prat med meg.
Jeg var ganske stygg mot henne. Jeg er ikke stolt.
Jeg tenkte på det hun sa. Det ville være idiotisk å si nei til pengene.
Det er mye penger.
Og jeg har ikke lyst til å jobbe med Howard.
Så det er sikkert best at vi går hver til vårt.
-Skulle ønske det hadde gått i orden. -Ja. Tenk deg det, hva?
De to McGill-guttene, side ved side.
Ordner opp i det som er feil, fakker skurker.
Og tjener rått.
Det ville vært storartet.
-Ikke sant? -Kjempebra.
-Ja. -Ja.
Jeg skal høre med Howard.
Jeg skal ikke mase, men kanskje jeg kan mykne ham opp.
-Få ham til å ombestemme seg. -Det er...
Takk.
Jeg er så heldig som har deg til å passe på meg.
Jeg skal prøve. Jeg kan ikke love noe.
Jeg forstår. Det er usannsynlig.
-Det kan hende han ombestemmer seg. -Ja.
Kanskje det finnes en måte du kan få ham til å ombestemme seg på.
-Hvordan, da? -Si opp.
-Jimmy, nei. Nei, nei. -Nei, det er perfekt.
Vi har allerede snakket om dette. Jeg kommer ikke til å forlate HHM.
Men du trenger ikke å slutte.
Ok? Du bare truer med det, sant?
Du ser hvem av deg og Howard som holder lengst.
Han er nødt til å gi seg, ellers går HHM konk. Det er den perfekte plan.
-Jimmy... -Hvis du vil at vi skal jobbe sammen...
...så kan du lett ordne det.
Jeg mener, hva med den mottakelsen du fikk i går?
Hele lobbyen til HHM applauderte for deg.
De elsker deg.
Hvis du truer med å trekke deg ut, så er Hamlin nødt til å stoppe deg.
Du har ei atombombe i bakhånd. Igangsett verdens undergang.
Da er spillet over. Hvis du virkelig vil jobbe med meg.
Du ringte ham.
Du ringte Hamlin.
Jeg slår alltid av telefonen før jeg legger den i postkassa di.
For to kvelder siden ble den ikke slått av. Batteriet døde.
Jeg var så sikker på at jeg slo den av.
Fordi jeg alltid gjør det. Det er en vane.
Så det plaget meg.
Så jeg ringte telefonselskapet. Viser seg-
-at noen hadde slettet en samtale mens jeg lå her og sov.
Og vet du hvem de hadde ringt? Hamlin.
Den eneste som kan ha ringt, og slettet samtalen, er deg, Chuck.
Jøss, den telefonen, hva?
Må ha føltes som ei blåselampe i øret ditt.
All den elektrisiteten. Alle radiosignalene rett ved hodet ditt.
Herregud.
Hva var så viktig at du måtte ringe Howard før møtet vårt?
Det eneste jeg kan...
Det eneste som gir mening er at du ba ham om å ikke ansette meg.
Det var alltid deg, sant?
Helt fra jeg bestod eksamen og prøvde å få jobb der?
Du ville ikke ha meg.
Snakk.
Fortell meg hvorfor.
Det er det minste du kan gjøre. Jeg er broren din.
Vi skal liksom ta vare på hverandre.
Hvorfor jobbet du imot meg, Chuck?
Du er ikke en ekte advokat.
-Hva? -Du er ikke en ekte advokat.
University of American Samoa, for guds skyld. Nettkurs? Det er latterlig.
Jeg har jobbet meg halvt i hjel.
Og så tar du snarveier og plutselig tror du at vi er likemenn?
Du gjør dette fordi du er morsom og får folk til å le?
Jeg har viet livet mitt til dette.
Du trer ikke rett inn i det, som om det var billige tøfler, og høster alle godene.
-Jeg trodde du var stolt av meg. -Jeg var det.
Da du tok deg sammen og fikk en jobb på postrommet, ja.
Så det er slik det er?
Hold Jimmy nede på postrommet. Han er ikke god nok til å være advokat.
Jeg kjenner deg.
Jeg vet hva du var. Hva du er. Folk endrer seg ikke.
Du er Slippin' Jimmy.
Og jeg kan håndtere Slippin' Jimmy.
Men med jusutdannelse, er du som en ape med våpen.
Loven er hellig.
Misbruker du den makten, så blir folk skadet.
Dette er ikke en lek.
Det må du vite, jeg vet at du vet at jeg har rett.
Du vet at jeg har rett.
Jeg...
Jeg kjøpte en 10 kilos pose med is.
Og litt bacon, og noen egg, og et par av de biffene du liker.
Litt drivstoff. Det holder i tre-fire dager.
Etter det, er du på egen hånd.
Jeg er ferdig.
Jimmy.
Jimmy, kom tilbake.
Jimmy.